{"id":842,"date":"2015-02-22T12:05:54","date_gmt":"2015-02-22T12:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842"},"modified":"2015-02-21T21:04:24","modified_gmt":"2015-02-21T21:04:24","slug":"el-arte-de-hablar-al-vesrre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842","title":{"rendered":"EL ARTE DE HABLAR \u00abAL VESRRE\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\u2666 Al \u00abverres\u00bb o \u00abal vesrre\u00bb, es una forma de hablar al rev\u00e9s, que llega a principios del siglo pasado a La Laguna (alrededor de 1915, coincidiendo con las obras y terminaci\u00f3n del Teatro Leal). A partir de este dato, todo lo dem\u00e1s que a\u00f1ado viene de o\u00eddas y tal como nos ha llegado a nosotros\u2026 Aunque no dejo de reconocer que muchos vestigios de nuestra historia han pasado de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n por el boca a boca, no estoy seguros de que esto sea totalmente as\u00ed.. Cuando m\u00e1s se utiliz\u00f3 y se puso de moda hablar \u00abal verres\u00bb fue, seg\u00fan cont\u00f3 <strong>Luis Machado<\/strong> (Q.e.p.d.) a partir de la d\u00e9cada de los 50, cuando llegan a la Ciudad de los Adelantados unos ingenieros catalanes, que entre ellos hablaban la lengua catalana y algunos de los laguneros (con el t\u00edpico humor socarr\u00f3n que abunda por aqu\u00ed) y con \u00e1nimo de gastarles una broma, empezaron a hablar \u00abal verres\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/FOTO-3.-Cartel-del-Congreso.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-843\" src=\"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/FOTO-3.-Cartel-del-Congreso.jpg\" alt=\"FOTO 3.- Cartel del Congreso\" width=\"550\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/FOTO-3.-Cartel-del-Congreso.jpg 960w, https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/FOTO-3.-Cartel-del-Congreso-300x213.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"comentario\" style=\"text-align: center;\">Cartel del primer encuentro para organizar el congreso mundial de hablar al verres<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2666 Al \u00abverres\u00bb o \u00abal vesrre\u00bb, es una forma de hablar al rev\u00e9s, que llega a principios del siglo pasado a La Laguna (alrededor de 1915, coincidiendo con las obras y terminaci\u00f3n del Teatro Leal). A partir de este dato, todo lo dem\u00e1s que a\u00f1ado viene de o\u00eddas y tal como nos ha llegado a &#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[423],"class_list":["post-842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sociedad","tag-luis-machado"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EL ARTE DE HABLAR &quot;AL VESRRE&quot; - El Cotarrro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al &quot;verres&quot; o &quot;al vesrre&quot;, es una forma de hablar al rev\u00e9s, que llega a principios del siglo pasado a La Laguna (alrededor de 1915, coincidiendo con las o\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL ARTE DE HABLAR &quot;AL VESRRE&quot; - El Cotarrro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al &quot;verres&quot; o &quot;al vesrre&quot;, es una forma de hablar al rev\u00e9s, que llega a principios del siglo pasado a La Laguna (alrededor de 1915, coincidiendo con las o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Cotarro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElCotarro.Tenerife\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-22T12:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/FOTO-3.-Cartel-del-Congreso.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 Carlos Marrero Gonz\u00e1lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 Carlos Marrero Gonz\u00e1lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 Carlos Marrero Gonz\u00e1lez\",\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/#\/schema\/person\/af537ee7d60d15984c7e0affcd8a918b\"},\"headline\":\"EL ARTE DE HABLAR \u00abAL VESRRE\u00bb\",\"datePublished\":\"2015-02-22T12:05:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842\"},\"wordCount\":188,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/FOTO-3.-Cartel-del-Congreso.jpg\",\"keywords\":[\"Luis Machado\"],\"articleSection\":[\"Sociedad\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842\",\"url\":\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842\",\"name\":\"EL ARTE DE HABLAR \\\"AL VESRRE\\\" - El Cotarrro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/FOTO-3.-Cartel-del-Congreso.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-22T12:05:54+00:00\",\"description\":\"Al \\\"verres\\\" o \\\"al vesrre\\\", es una forma de hablar al rev\u00e9s, que llega a principios del siglo pasado a La Laguna (alrededor de 1915, coincidiendo con las o\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/FOTO-3.-Cartel-del-Congreso.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/FOTO-3.-Cartel-del-Congreso.jpg\",\"width\":960,\"height\":681},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/elcotarro.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EL ARTE DE HABLAR \u00abAL VESRRE\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/elcotarro.com\/\",\"name\":\"El Cotarro\",\"description\":\"Peri\u00f3dico Digital Independiente dirigido por Jos\u00e9 Carlos Marrero\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/elcotarro.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/#organization\",\"name\":\"El Cotarro\",\"url\":\"https:\/\/elcotarro.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Cabecera_El_Cotarro_v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Cabecera_El_Cotarro_v2.jpg\",\"width\":3540,\"height\":441,\"caption\":\"El Cotarro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ElCotarro.Tenerife\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/#\/schema\/person\/af537ee7d60d15984c7e0affcd8a918b\",\"name\":\"Jos\u00e9 Carlos Marrero Gonz\u00e1lez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/elcotarro.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/def4da036efb5d32c74d49c351f6dccc064dd69ad9f3aadc295c5a9a5391ca01?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/def4da036efb5d32c74d49c351f6dccc064dd69ad9f3aadc295c5a9a5391ca01?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 Carlos Marrero Gonz\u00e1lez\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/elcotarro.com\"],\"url\":\"https:\/\/elcotarro.com\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL ARTE DE HABLAR \"AL VESRRE\" - El Cotarrro","description":"Al \"verres\" o \"al vesrre\", es una forma de hablar al rev\u00e9s, que llega a principios del siglo pasado a La Laguna (alrededor de 1915, coincidiendo con las o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EL ARTE DE HABLAR \"AL VESRRE\" - El Cotarrro","og_description":"Al \"verres\" o \"al vesrre\", es una forma de hablar al rev\u00e9s, que llega a principios del siglo pasado a La Laguna (alrededor de 1915, coincidiendo con las o","og_url":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842","og_site_name":"El Cotarro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElCotarro.Tenerife","article_published_time":"2015-02-22T12:05:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/FOTO-3.-Cartel-del-Congreso.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Jos\u00e9 Carlos Marrero Gonz\u00e1lez","twitter_misc":{"Escrito por":"Jos\u00e9 Carlos Marrero Gonz\u00e1lez","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842"},"author":{"name":"Jos\u00e9 Carlos Marrero Gonz\u00e1lez","@id":"https:\/\/elcotarro.com\/#\/schema\/person\/af537ee7d60d15984c7e0affcd8a918b"},"headline":"EL ARTE DE HABLAR \u00abAL VESRRE\u00bb","datePublished":"2015-02-22T12:05:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842"},"wordCount":188,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elcotarro.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/FOTO-3.-Cartel-del-Congreso.jpg","keywords":["Luis Machado"],"articleSection":["Sociedad"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842","url":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842","name":"EL ARTE DE HABLAR \"AL VESRRE\" - El Cotarrro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elcotarro.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/FOTO-3.-Cartel-del-Congreso.jpg","datePublished":"2015-02-22T12:05:54+00:00","description":"Al \"verres\" o \"al vesrre\", es una forma de hablar al rev\u00e9s, que llega a principios del siglo pasado a La Laguna (alrededor de 1915, coincidiendo con las o","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elcotarro.com\/?p=842"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#primaryimage","url":"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/FOTO-3.-Cartel-del-Congreso.jpg","contentUrl":"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/FOTO-3.-Cartel-del-Congreso.jpg","width":960,"height":681},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elcotarro.com\/?p=842#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/elcotarro.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EL ARTE DE HABLAR \u00abAL VESRRE\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elcotarro.com\/#website","url":"https:\/\/elcotarro.com\/","name":"El Cotarro","description":"Peri\u00f3dico Digital Independiente dirigido por Jos\u00e9 Carlos Marrero","publisher":{"@id":"https:\/\/elcotarro.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elcotarro.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elcotarro.com\/#organization","name":"El Cotarro","url":"https:\/\/elcotarro.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/elcotarro.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Cabecera_El_Cotarro_v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/elcotarro.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Cabecera_El_Cotarro_v2.jpg","width":3540,"height":441,"caption":"El Cotarro"},"image":{"@id":"https:\/\/elcotarro.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElCotarro.Tenerife"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elcotarro.com\/#\/schema\/person\/af537ee7d60d15984c7e0affcd8a918b","name":"Jos\u00e9 Carlos Marrero Gonz\u00e1lez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/elcotarro.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/def4da036efb5d32c74d49c351f6dccc064dd69ad9f3aadc295c5a9a5391ca01?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/def4da036efb5d32c74d49c351f6dccc064dd69ad9f3aadc295c5a9a5391ca01?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jos\u00e9 Carlos Marrero Gonz\u00e1lez"},"sameAs":["https:\/\/elcotarro.com"],"url":"https:\/\/elcotarro.com\/?author=2"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcotarro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcotarro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcotarro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcotarro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcotarro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elcotarro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":844,"href":"https:\/\/elcotarro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/842\/revisions\/844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcotarro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcotarro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcotarro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}