EL ARTE DE HABLAR «AL VESRRE»

♦ Al «verres» o «al vesrre», es una forma de hablar al revés, que llega a principios del siglo pasado a La Laguna (alrededor de 1915, coincidiendo con las obras y terminación del Teatro Leal). A partir de este dato, todo lo demás que añado viene de oídas y tal como nos ha llegado a nosotros… Aunque no dejo de reconocer que muchos vestigios de nuestra historia han pasado de generación en generación por el boca a boca, no estoy seguros de que esto sea totalmente así.. Cuando más se utilizó y se puso de moda hablar «al verres» fue, según contó Luis Machado (Q.e.p.d.) a partir de la década de los 50, cuando llegan a la Ciudad de los Adelantados unos ingenieros catalanes, que entre ellos hablaban la lengua catalana y algunos de los laguneros (con el típico humor socarrón que abunda por aquí) y con ánimo de gastarles una broma, empezaron a hablar «al verres».

FOTO 3.- Cartel del Congreso

Cartel del primer encuentro para organizar el congreso mundial de hablar al verres

Dejar un comentario